Que ce soit pendant des vacances, un déplacement professionnel, ou parce qu’on habite près d’une frontière, il arrive parfois qu’on doive appeler les secours hors de France. Ce n’est pas rare : selon le Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, plus de 20 millions de Français voyagent à l’étranger chaque année. Dans ces moments-là, ce qui compte, c’est la rapidité… mais aussi de savoir qui appeler.
Un simple petit détail : le 112 fonctionne (presque) partout en Europe, mais pas sur toute la planète. Et même en zone frontalière, il arrive qu’un appel aboutisse au mauvais centre de secours parce que l’antenne téléphonique capte le pays voisin.
Pas de panique. Il y a des solutions simples à connaître. On va voir tout ça, étape par étape.
Pendant longtemps, chaque pays avait son propre numéro d’urgence. Et c’est encore le cas hors d’Europe. Mais heureusement, il existe quelques grands raccourcis à retenir.
Le 112 est un bon réflexe en Europe, mais il ne remplace pas tous les autres numéros hors Union européenne. Selon la zone où l’on se trouve, il peut être utile ou non.
On ne s’en rend pas compte, mais à moins de 10 ou 20 kilomètres d’une frontière, notre portable peut parfois capter une antenne du pays voisin. Conséquence : un appel au 15, 17, 18… arrive dans le mauvais centre, ou le 112 envoie un secours (ou une police) de l’autre côté de la frontière.
Selon l’ARCEP, jusqu’à 6% des appels en zone frontalière peuvent être “routés” chez le voisin (source : étude ARCEP 2018). C’est frustrant, mais il y a des astuces pour y remédier :
Personne ne s’amuse à apprendre par cœur tous les numéros d’urgence du monde… Et pourtant, préparer un voyage demande souvent moins de temps qu’on ne le croit pour prévenir le pire. Pour ça, je conseille toujours une méthode simple, testée et approuvée :
Chaque année, les ambassades françaises à l’étranger doivent intervenir pour des Français incapables de contacter rapidement les bons secours, soit par manque d’info, soit par la barrière de la langue. Rien que sur la période du Covid, plus de 10 000 interventions ont été réalisées à distance pour aider à joindre les hôpitaux ou les polices locales (source : Quai d’Orsay, 2022).
Les réflexes à avoir lors d’un appel aux secours sont universels, et pourtant, ils ne sont pas toujours naturels quand le stress monte. Voilà la méthode la plus simple à retenir, valable partout.
Si on ne parle pas la langue, on ne s’excuse pas. Les standards d’urgence essaient toujours de trouver un interprète ou de passer en anglais si possible. Osez insister : c’est leur travail de s’adapter.
Avec un enfant, un senior, une personne handicapée, la préparation prend encore plus de sens. On pense rarement à la question de l’accès aux secours. Pourtant, chaque minute compte, surtout chez les plus fragiles (détresse respiratoire, convulsion, chute…).
| Situation | Astuce |
|---|---|
| Voyage avec bébé | Portez sur vous un papier avec : nom, date de naissance, groupe sanguin, éventuelles allergies et numéros à appeler en urgence (même s’ils sont français). |
| Personne âgée sous traitement | Liste rapide des médicaments, placée dans le portefeuille. À donner au secours ou au médecin local sans devoir tout expliquer sous le choc. |
| Personne en fauteuil ou à mobilité réduite | Repérage de l’entrée adaptée la plus proche,pour orienter les secours facilement. |
Une anecdote : une famille que j’ai croisée à l’hôpital, venue de Suisse, n’a pas réussi à se faire comprendre pour demander une ambulance à la frontière. C’est leur fils, 10 ans, qui a pu dire en anglais “my father needs help, ambulance here” – ça a suffit, les secours sont arrivés. Un mot, un geste… parfois, ça change tout.
Plusieurs applications sont aujourd’hui reconnues pour alerter rapidement les secours, même à l’étranger :
Selon le Journal du Net, près de 30% des voyageurs ignorent l’existence du 112. Pourtant, les outils sont là pour aider – et c’est rassurant. Quelques minutes de préparation peuvent tout changer.
Contrairement à ce qu’on croit, la panique est souvent due… à l’impression de ne pas savoir quoi faire. Mais ces gestes et infos sont à portée de main. Le plus important, c’est de ne pas rester isolé et de jouer collectif : un message, une info, une demande d’aide font la différence.
Si vous avez pris le temps de lire ou de noter ces astuces, c’est que vous faites déjà partie de celles et ceux qui se préparent, pas de ceux qui subissent. Et c’est déjà un immense pas vers plus de sécurité pour vous… et vos proches.
Les informations diffusées sur ce site, y compris les articles, analyses, données, conseils ou ressources, ne constituent pas un suivi médical et ne remplacent pas un avis professionnel. Elles sont fournies “en l’état”, à titre informatif uniquement. Ces informations ne doivent jamais servir de base unique à une prise de décision concernant votre santé. Toute action relative à un traitement, un diagnostic, une modification de mode de vie ou une interprétation de symptômes doit être réalisée en concertation avec un médecin. En accédant à ce site, vous acceptez que l’auteur ne soit pas responsable des conséquences directes ou indirectes liées à l'utilisation, correcte ou incorrecte, de ses contenus.